Svaki razgovor sa našim ocem vrti se oko mog brata, koji, sa skoro pedeset godina, nema ni ženu ni decu. Ponaša se kao da nema nikakve veze s tim. Ali kada ga podsetim na njegovu ulogu, brzo menja temu. Imam starijeg brata, Marko. On je dvanaest godina stariji od mene.
Trudim se da održim dobar odnos sa svojom svekrvom, ali čini se da ona misli samo na sebe. Nedavno sam napunila trideset četiri godine, a naš brak je prošao kroz mnogo toga.
“Zamolila sam je da pričuva mog najstarijeg dok vodim ćerku kod lekara, ali je odbila. Znate, ima zakazan termin kod frizera i neće ga otkazati.”
Iskreno, nikada nisam razumela kada ljudi kažu da nijedno dete nije strano. Pa, jesu. Na primer, sin mog muža (iz prvog braka) mi je potpuno stran. Nažalost, nemam svoju decu i nikada ih neću imati. Ali imam sestrića koji mi je kao sopstveni sin. Moj brat je rano preminuo, pa sam ga sama odgajila.
“Već tri godine živimo pod istim krovom sa gospođom Kowalskom. Osim moje svekrve, tu su moj muž, naš trogodišnji sin i ja. Ne možemo sebi priuštiti da se odselimo. Moj muž ne zarađuje dovoljno da pokrije sve naše troškove. Čak i da nađem posao, moja plata kao nastavnice na pola radnog vremena ne bi mnogo promenila situaciju. Tako da živimo zajedno i trudimo se da izvučemo najbolje iz toga, ali…”
Mislila sam da imam sreće što imam muža koji ne odgovara stereotipu. Čak i kada je bolestan, ne izbegava svoje obaveze. Ali kada se ovaj put razboleo, sve se promenilo.
Moje ćerke žive u istom gradu kao i ja, ali moj sin se preselio u Varšavu zbog posla i odlučio da ostane tamo. Volim svu svoju decu, ali ova situacija sa mojom snahom me je ostavila zbunjenom.
Napravila sam mnogo grešaka u životu, ali najveća greška je još uvek pored mene, i ne znam šta da radim. Imala sam 24 godine kada sam se udala za momka po imenu Marek. Bio je tri godine stariji od mene. Tada mi se činio kao vitez u sjajnom oklopu. Donosio mi je cveće, davao poklone, nosio moje teške torbe i nikada
Nije prošlo mnogo vremena pre nego što sam shvatio da je neke porodične veze najbolje držati na distanci. Ovo otkriće me je pogodilo u tridesetim godinama kada sam video kako se moj brat ženi osobom koja je delovala kao da ima skrivene motive. Nažalost, ne možete birati supružnika svog brata ili sestre. Pokušao sam da prihvatim njegov izbor i održim srdačan odnos, ali stvari su krenule u pravcu koji nisam očekivao.
Da bi se izbegli nesporazumi i konflikti, često je najbolje da stariji ljudi zadrže svoju nezavisnost. Iako posete deci i unucima mogu biti divne, preterivanje može dovesti do napetosti. Ova priča istražuje izazove balansiranja porodičnih poseta i ličnog prostora u Poljskoj.
Upozorila sam ga, ali nije slušao, pa mu više neću dozvoliti da se približi mojoj porodici. Pre dve godine sam se razvela. Oboje smo nastavili dalje, ali moj tata ne može da pusti prošlost.
Penzionisanje može biti zastrašujuća tranzicija za neke, ali za mog muža i mene, to je bila dobrodošla promena. Bili smo oduševljeni što konačno imamo vremena da uživamo u našim zlatnim godinama zajedno. Nakon decenija napornog rada, uštedeli smo značajnu sumu novca. Međutim, naša radost je bila kratkog daha kada je naša ćerka izrazila nezadovoljstvo našim životnim izborima.
